砂轮用语
abrasive 砂轮 Al2O3 氧化铝 g;BGH2'
balance 平衡 bond 结合 JY~]-^"
borazon 氧化硼立方晶 buffing wheel 抛光布轮 [q}l*,
diamond 钻石 dresser 砂轮整修机 #c?F<EyH
dressing 修整 endless grinding belt 循环式研磨带 6 6_yj(
finishing allowance 加工余量 grain 磨粒 $PD&k $C
grinding disc 研磨盘 jamp up 孔眼堵塞 }=& @Y
mesh 网筛目 parameter 参数 KZ I f0r
resinoid grinding wheel 半树脂型砂轮 slitting 切缝量 R(<~UnP1A
vitrified 陶瓷的 wheel 旋转 Wf"'_<
试验与实验用语 Z[C_''A*Gu
charpy impact test 夏比冲击试验 conical cup test 圆锥杯突试验 L^oY{' E~]
cup flow test 杯模式流动度试验 dart drop impact test 落锤冲击试验 /R iBWa
Elmendorf test 埃罗门多撕裂强度试验 environmental stress cracking test -A38,ns|\
环境应力龟裂试验 O_ bq{w
ericessen test 埃留伸薄板拉伸试验 falling ball impact test 落球冲击试验 !&B:;9\g
fatigue test 疲劳试验 ferrite 纯铁体 d7w> !
gantt chart 甘特图 heat cycle test 热循环试验 EcZBLe!bV
histogram 柱状图 hot bend test 热弯试验 ~j`Z?Q
izod impact test 埃左德冲击试验 loop tenacity 环结强度 _h +;IBI,&
martens heat distortion temperature test 马顿斯耐热试验 j 1V :wM
martensite 马氏体 mullen bursting strength tester 密廉式破裂强度试验机 ' $T,Y
nol ring test 诺尔环试验 normal distribution 常态分配 c"Y\=N]^[
ozone resistance test 抗臭氧试验 pareto diagram 柏拉图 "(V<h9o
peeling test 剥离试验 pinhole test 针孔试验机 ; CB42H9]
rattler test 磨耗试验 uA'fX-~
rockweel hardness test 洛氏硬度试验 &: uhUvDz
rockweel hardness 洛氏威尔硬度 rolinx process 罗林克斯射出压缩成形法 Ui "Rs"4
rossi-peakes flow test 罗西皮克斯流动试验 sampling inspection 抽样检查 $0\9g7u(#
scratch hardness 抗刮硬度 shore hardness 萧氏硬度 ]em> i-
spiral flow test 螺旋流动试验 surface abrasion test 表面磨耗试验 O7l-.TkGn
taber abraser 泰伯磨耗试验机 tensile impact test 拉伸冲击试验 "Xe" ZV zp
tensile strength 抗拉强度 tension test 张力试验 dd2bq+h,
thermal shock test 冷热剧变试验 torsion test 扭曲试验 P*]x b9tZ_
ubbelohde viscometer 乌别洛德黏度计 vicat indentation test 维卡针压陷试验 b;R"=^u
Vickers hardness test 维氏硬度试验 warpage test 翘曲试验 4gI .*hhU\
weatherometer 人工老化试验机 weissenberg effect 威森伯格回转效应 gmBkb{8.
钢材类 Z5im~9=G/
alloy tool steel 合金工具钢 aluminium alloy 铝合金钢 z*5dyTE\dN
bearing alloy 轴承合金 blister steel 浸碳钢 '"4%zUX
bonderized steel sheet 邦德防蚀钢板 carbon tool steel 碳素工具钢 'pI,l?Y Q
clad sheet 被覆板 clod work die steel 冷锻模用钢 O" }<KQ{B
emery 金钢砂 ferrostatic pressure 钢铁水静压力 /h3b#g^N
forging die steel 锻造模用钢 galvanized steel sheet 镀锌铁板 q%hY @ lR
hard alloy steel 超硬合金钢 high speed tool steel 高速度工具钢 QiT800CN 1
hot work die steel 热锻模用钢 low alloy tool steel 特殊工具钢 Fp{dEf&oY5
low manganese casting steel 低锰铸钢 marging steel 马式体高强度热处理钢 0kmGAa:
martrix alloy 马特里斯合金 meehanite cast iron 米汉纳铸钢 .^tk STr o
meehanite metal 米汉纳铁 merchant iron 市售钢材 8!FPX
molybdenum high speed steel 钼系高速钢 molybdenum steel 钼钢 *Ain?m 3
nickel chromium steel 镍铬钢 prehardened steel 顶硬钢 '01OMDRs1
silicon steel sheet 矽钢板 stainless steel 不锈钢 RwGRu;h!
tin plated steel sheet 镀锡铁板 tough pitch copper 韧铜 YtO;sQb^
troostite 吐粒散铁 tungsten steel ?钢 *TJZ_q
vinyl tapped steel sheet 塑胶覆面钢板 wWc *1?zc1
冲压机械及周边关连用语英汉对照 Vm]`!o:%
back shaft 支撑轴 blank determination 胚料展开 ZyT%-AltR
bottom slide press 下传动式压力机 board drop hammer 板落锤 S8#-@JKs
brake 煞车 buckle 剥砂面 pTf@$2vWc
camlachie cramp 铸包 casting on flat ?合 $@kk8A{8-
chamotte sand 烧磨砂 charging hopper 加料漏斗 Lp uw*aYm
clearance 间隙 closed-die forging 合模锻造 h'( W}oL
clump 夹紧 clutch 离合器 ; BB+4mR
clutch brake 离合器制动器 clutch boss 离合器轮壳 WtMw?$ Q
clutch lining 离合器覆盖 coil car 带卷升降运输机 YD8gsxcA
coil cradle 卷材进料装置 coil reel stand 钢材卷料架 -0|FUp
column 圆柱 connection screw 连杆调节螺钉 " 8Rc###
core compound 砂心黏结剂 counter blow hammer 对击锻锤 B@qE R0G
cradle 送料架 crank 曲柄轴 .CKec
crankless 无曲柄式 cross crank 横向曲轴 @V~&_QQR
cushion 缓冲 depression 外缩凹孔 "'}~nT(:Z
dial feed 分度送料 die approach 模口角度 % uq!(I
die assembly 合模 die cushion 模具缓冲垫 N> 3b&i6(
die height 冲压闭合高度 die life 模具寿命 ^`pL%At/
die opening 母模逃孔 die spotting press 调整冲模用压力机 )F#3O %],u
double crank press 双曲柄轴冲床 draght angle 逃料倾斜角 >ZbNmE *
edging 边锻伸 embedded core 加装砂心 =C|8zM$
feed length 送料长度 feed level 送料高度 \ )*XGlz
filling core 埋入砂心 filling in 填砂 giMM*\M$W
film play 液面花纹 fine blanking press 精密下料冲床 44E &,A
forging roll 辊锻机 finishing slag 炼后熔渣 c|/V o.
fly wheel 飞轮 fly wheel brake 飞轮制动器 m\=)[4]Sk)
foot press 脚踏冲床 formboard 进模口板 9 hpcj} J
frame 床身机架 friction 摩擦 yU ==cu
friction brake 摩擦煞车 gap shear 凹口剪床 +cn;v5
gear 齿轮 gib 滑块引导部 \U kX*
gripper 夹具 gripper feed 夹持进料 3LYrGVc
gripper feeder 夹紧传送装置 hammer 槌机 _iy0nZ ~K
hand press 手动冲床 hand rack pinion press 手动齿轮齿条式冲床 (sP0\ +j
hand screw press 手动螺旋式冲床 hopper feed 料斗送料 =S8h= T
idle stage 空站 inching 微调尺寸 Km@xZCsd*
isothermal forging 恒温锻造 key clutch 键槽离合器 @L+Mk Z
knockout 脱模装置 knuckle mechanic 转向机构 `Mmvl z-
land 模具直线刀面部 level 水平 &y<89cP0
loader 供料器 unloader 卸料机 vL%7&`s
loop controller 闭回路控制器 lower die 下模 hm#*f|^
micro inching device 微寸动装置 microinching equipment 微动装置 $z=AmM&%
motor 马达 moving bolster 活动工作台 lTh,Dqh:
notching press 冲缺口压力机 opening 排料逃孔 Ox<8hIZ_4
overload protection device 防超载装置 pinch roll 导正滚轮 E,l KH0
pinion 小齿轮 pitch 节距 -QLI &
pressfit 压入 progressive 连续送料 CFH~51g
pusher feed 推杆式送料 pusher feeder 料片押片装置 dU,ll1aEtb
quick die change system 快速换模系统 regrinding 再次研磨 R m? Qv2
releasing 松释动作 reversed blanking 反转下料 Gb`<j^4GR
robot 机器人 roll forming machine 辊轧成形 CjO$mL~[@
roll forming machine 辊轧成形机 roll release 脱辊 Y YO=r54
roller feed 辊式送料 roller leveler 辊式矫直机 d[Lta_P
rotary bender 卷弯成形机 safety guard 安全保护装置 =rmV="o3
scrap cutter 废料切刀 scrap press 废料冲床 ^508Nx!9Z
seamless forging 无缝锻造 separate 分离 ~Xvh)q +
shave 崩砂 shear angle 剪角 *[MwC](rkT
sheet loader 薄板装料机 shot 单行程工作 N]^ex;]}
shrinkage fit 收缩配合 shut height 闭合高度 K |O/@
sieve mesh 筛孔 sintering of sand 铸砂烧贴 <[^b3uEii
slide balancer 滑动平衡器 slug hole 逃料孔 +E_.mINM:
spin forming machine 旋压成形机 spotting 合模 2epIR#
stack feeder 堆叠拨送料机 stickness 黏模性 a$V )j]KM
straight side frame 冲床侧板 stretcher leveler 拉伸矫直机 U w]yZx\
strip feeder 料材送料装置 stripping pressure 弹出压力 a#|I]
stroke 冲程 take out device 取料装置 2lU|j Bbq,
toggle press 肘杆式压力机 transfer 传送 ' Q 8$puv
transfer feed 连续自动送料装置 turrent punch press 转塔冲床 x*/0wz& w
two speed clutch 双速离合器 uncoiler 闭卷送料机 F-rFBE8dw<
unloader 卸载机 vibration feeder 振动送料机 \]QHMJX>
wiring press 嵌线卷边机 ]~0|FLNZ
塑件模具相关英文 V4k >KU8Vl
compre sion molding压缩成型 v#SP[?[4^
flash mold溢流式模具 QK H5r]G$
plsitive mold挤压式模具 t,|HX&t
split mold分割式模具 S`M_kf
cavity型控 母模 Al!J+U5
core模心 公模 ErJbzU D
taper锥拔 9 W_tX=
leather cloak仿皮革 k+m_8&SW
shiver饰纹 ?zp7NG?'2(
flow mark流痕 ih#6{'WGn.
welding mark溶合痕 U %H++:am5
post screw insert螺纹套筒埋值 q4HTg+acV
self tapping screw自攻螺丝 YpZ:Exe3
striper plate脱料板 ~~nJ&qj/
piston活塞 Sss!Xn G%~
cylinder汽缸套 x>VSpO&2/
chip细碎物 ? 0r^9(?Q
handle mold手持式模具 ~*'p^Y *
encapsulation molding低压封装成型、射出成型用模具 r_m4J%
two plate两极式（模具） }s|oK [-?i
well type蓄料井 ?U\FH!
insulated runner绝缘浇道方式 _sokz *.e
hot runner热浇道 8#4IYnYI
runner plat浇道模块 15e,1z|
valve gate阀门浇口 ]}F Vc-3_v
band heater环带状的电热器 MU/,} 3
spindle阀针 H&7%#3L6$^
spear head刨尖头 XH:;WD6
slag well冷料井 (Y@IIu ?
cold slag冷料渣 p0#2V alt
air vent排气道 w@y_:1f&8
welding line熔合痕 dqjjvB {
eject pin顶出针 uw# Lx{9
knock pin顶出销 XnKH0n?7
return pin回位销反顶针 ) iuIa
sleave套筒 \z6,p a
stripper plate脱料板 W'< IWxh{
insert core放置入子 r5rx%L3N
runner stripper plate浇道脱料板 3r\Tmh-
guide pin导销 B@a1m&\XY
eject rod (bar)（成型机）顶业捧 fLto0qI|
subzero深冷处理 q6p#9\Me
three plate三极式模具 v9 (loFFS
runner system浇道系统 u)AL ?Er
stress crack应力电裂 iS<b g (
orientation定向 ]^F%TnMg4K
sprue gate射料浇口，直浇口 w8K()Mr-
nozzle射嘴 k XuVA ox
sprue lock pin料头钩销(拉料杆) /QyuXqI]
slag well冷料井 9gaCi?kK
side gate侧浇口 @"^r$~=B
edge gate侧缘浇口 si>/O
tab gate搭接浇口 4 PNH$d&
film gate薄膜浇口 iS^v%(S J
flash gate闸门浇口 ;_857g
slit gate缝隙浇口 P&CwS P`rq
fan gate扇形浇口 n:d i7BW
dish gate因盘形浇口 <omnFPv
diaphragm gate隔膜浇口 ^ Ll\t
ring gate环形浇口 /!kvs" }
subarine gate潜入式浇口 3o> k")$
tunnel gate隧道式浇口 kS4k M
pin gate针点浇口 osWcF3c n)
Runner less无浇道 ~&CEp5qd
(sprue less)无射料管方式 6.&s ~$Io
long nozzle延长喷嘴方式 yG( qF(F
sprue浇口;溶渣 a/rR.e*l
SHj/A(i^}P
表面处理、热处理关连用语英汉对照 w* rbSF,
age hardening 时效硬化 ageing 老化处理 :l/ (Am2
air hardening 气体硬化 air patenting 空气韧化 c27/#&ay!R
annealing 退火 anode effect 阳极效应 wM4NV s
anodizing 阳极氧化处理 atomloy treatment 阿托木洛伊表面 P'7 V2
austempering 奥氏体等温淬火 austenite 奥斯田体/奥氏体 d2AUt8u
bainite 贝氏体 banded structure 条纹状组织 v!f9* f
barrel plating 滚镀 barrel tumbling 滚筒打光 x_Xl A_
blackening 染黑法 blue shortness 青熟脆性 @eM0>{y1
bonderizing 磷酸盐皮膜处理 box annealing 箱型退火 6+>ph .
box carburizing 封箱渗碳 bright electroplating 辉面电镀 Qs tf2c ]
bright heat treatment 光辉热处理 bypass heat treatment 旁路热处理 .F~-?v`
carbide 炭化物 carburized case depth 浸碳硬化深层 l_x8 wKU-
carburizing 渗碳 cementite 炭化铁 ~m? |Rp)F?
chemical plating 化学电镀 chemical vapor deposition 化学蒸镀 _=Vc2'27
coarsening 结晶粒粗大化 coating 涂布被覆 O*B9I r?~
cold shortness 低温脆性 comemtite 渗碳体 3@\g7=tWn
controlled atmosphere 大气热处理 corner effect 锐角效应 dW!0 o57O
creeping discharge 蠕缓放电 decarburization 脱碳处理 4'QL<>LwO
decarburizing 脱碳退火 depth of hardening 硬化深层 NbO\
diffusion 扩散 diffusion annealing 扩散退火 fDPfqy)1U
electrolytic hardening 电解淬火 embossing 压花 5eu'~FS-
etching 表面蚀刻 ferrite 肥粒铁 kxzHNG:<
first stage annealing 第一段退火 flame hardening 火焰硬化 &A4Mzt<D
flame treatment 火焰处理 full annealing 完全退火 Ok!fOk/>9
gaseous cyaniding 气体氧化法 globular cementite 球状炭化铁 l2^_a{c
grain size 结晶粒度 granolite treatment 磷酸溶液热处理 sTDVN+3t:
graphitizing 石墨退火 hardenability 硬化性 ~PTkkzue|
hardenability curve 硬化性曲线 hardening 硬化 7:8}&_t
heat treatment 热处理 hot bath quenching 热浴淬火 P|:iM.
hot dipping 热浸镀 induction hardening 高周波硬化 }f@o&2:{
ion carbonitriding 离子渗碳氮化 ion carburizing 离子渗碳处理 N a%76d
ion plating 离子电镀 isothermal annealing 等温退火 ^hI~mt1sA
liquid honing 液体喷砂法 low temperature annealing 低温退火 Vr cz@Xs.]
malleablizing 可锻化退火 martempering 麻回火处理 q!$|:/v= j
martensite 马氏体/硬化铁炭 I- B-!
metallikon 金属喷镀法 ] !7" <l
metallizing 真空涂膜 nitriding 氮化处理 {RS8 h0
~ 8z2I p_E-
nitrocarburizing 软氮化 normalizing 正常化 1m *R$M
oil quenching 油淬化 overageing 过老化 vG_*t ?
overheating 过热 pearlite 针尖组织 =$ZG@b_+gc
phosphating 磷酸盐皮膜处理 physical vapor deposition 物理蒸镀 7'1l1P
plasma nitriding 离子氮化 pre-annealing 预备退火 %:?6Q2_
precipitation 析出 precipitation hardening 析出硬化 ^iRi_'
press quenching 加压硬化 process annealing 制程退火 vouZ6 q W
quench ageing 淬火老化 quench hardening 淬火 KcXPhpV
quenching crack 淬火裂痕 quenching distortion 淬火变形 *?ra3B!Io
quenching stress 淬火应力 reconditioning 再调质 CZn\)`8v!
recrystallization 再结晶 red shortness 红热脆性 F `z)
residual stress 残留应力 retained austenite 残留奥 9%+ }[[
rust prevention 防蚀 salt bath quenching 盐浴淬火 ]}Sym?t$
sand blast 喷砂处理 seasoning 时效处理 %V{e0D
second stage annealing 第二段退火 secular distortion 经年变形 T|h! x
segregation 偏析 selective hardening 部分淬火 )ZgXfB
shot blast 喷丸处理 shot peening 珠击法 N "Q*%A
single stage nitriding 等温渗氮 sintering 烧结处理 K} o"B
soaking 均热处理 softening 软化退火 S{HL
solution treatment 固溶化热处理 spheroidizing 球状化退火 /PA;z
stabilizing treatment 安定化处理 straightening annealing 矫直退火 X~oCO%GlDV
strain ageing 应变老化 stress relieving annealing 应力消除退火 #h zu qK2
subzero treatment 生冷处理 supercooling 过冷 B #@<LJ
surface hardening 表面硬化处理 temper brittleness 回火脆性 lj2Pvvsx
temper colour 回火颜色 tempering 回火 L<1g{F];
tempering crack 回火裂痕 texture 咬花 m5\1FXc
thermal refining 调质处理 thermoechanical treatment 加工热处理 ?m`5v&/7
time quenching 时间淬火 transformation 变态 "E $bW>'l
tufftride process 软氮化处理 under annealing 不完全退火 s,_$ NC79
vacuum carbonitriding 真空渗碳氮化 vacuum carburizing 真空渗碳处理 K*)S 2^
vacuum hardening 真空淬火 vacuum heat treatment 真空热处理 p:_<t)l(t
vacuum nitriding 真空氮化 water quenching 水淬火 n#L]f2~~//
wetout 浸润处理 J_'U$s"
机械加工常用工具 @ CZNiTF
adjustable spanner 活动扳手 angle cutter 角铣刀 iMhY#$
anvil 铁? arbour 心轴 #@e:xO]
backing 衬垫 belt sander 带式打磨机 65z>z Khd
buffing 抛光 chamfering machine 倒角机 & #OvJS
chamfering tool 去角刀具 chisel 扁錾 A %!dHdg0
chuck 夹具 compass 两角规 y0A ]IRT.
concave cutter 凹面铣刀 convex cutter 凸形铣刀 Gpb+Z~;
cross joint 十字接头 cutting edge clearance 刃口余隙角 s|1jv: CC
drill stand 钻台 edge file 刃用锉刀 cm^gu/-J
file 锉刀 flange joint 凸缘接头 lza *L2iY
grinder 砂轮机 hammer 铁锤 rr| <5W[
hand brace 手摇钻 hatching 剖面线 _@:T,l\&
hexagon headed bolt 六角头螺栓 hexagon nut 六角螺帽 5WV-1w
index head 分度头 jack 千斤顶 |dWF {7OQ
jig 治具 kit 工具箱 ;W=.UYFS
lapping 研磨 metal saw 金工锯 )'vg7N-Q
nose angle 刀角 pinchers 钳子 uu' uddD.
pliers 铗钳 plug 柱塞头 [QPk5n_
polisher 磨光器 protable driller 手提钻孔机 oZCm
punch 冲头 sand paper 砂纸 RS#S1{s
scraper 刮刀 screw driver 螺丝起子 oEMh@`V
scribing 划线 second out file 中纹锉 CK bF2\
spanner 扳手 spline broach 方栓槽拉刀 %NiNa2G@<x
square 直角尺 square sleeker 方形镘刀 EW|A< A@[
square trowel 直角度 stripping 剥离工具 !!sG=F0#
T-slot T形槽 tool for lathe 车刀 Vfh*kmZO
tool point angle 刀刃角 tool post 刀架 ~D '~J/~&
tosecan 划线盘 trimming 去毛边 Q\k+ D J
waffle die flattening 压纹效平 wiper 脱模钳 f`7 <WT
wrench 螺旋扳手 Gp'R]-Zt
各种模具常用成形方式英汉对照 qE\Ki3
accurate die casting 精密压铸 powder forming 粉末成形 >\! Hif
calendaring molding 压延成形 powder metal forging 粉末锻造 js}rf^_
cold chamber die casting 冷式压铸 precision forging 精密锻造 kA["qu=Gi
cold forging 冷锻 press forging 冲锻 K4LA])Eu
compacting molding 粉末压出成形 rocking die forging 摇动锻造 NBTrfE^F
compound molding 复合成形 rotary forging 回转锻造 N :gX lT
compression molding 压缩成形 rotational molding 离心成形 *?Ieboz {
dip mold 浸渍成形 rubber molding 橡胶成形 MND$ HtHi
encapsulation molding 注入成形 sand mold casting 砂模铸造 E`s my
extrusion molding 挤出成形 shell casting 壳模铸造 ;|1R\+ L{]
foam forming ?泡成形 sinter forging 烧结锻造 i=j=J&GV
forging roll 轧锻 six sides forging 六面锻造 OWK$>q1D ~
gravity casting 重力铸造 slush molding 凝塑成形 f`B'@U{
hollow(blow) molding 中空(吹出)成形 squeeze casting 高压铸造 R AO%WjE
hot chamber die casting 热室压铸 swaging 挤锻 HP >H *0u
hot forging 热锻 transfer molding 转送成形 N;(y'7y
injection molding 射出成形 warm forging 温锻 (9B[/=~
investment casting 精密铸造 matched die method 对模成形法 KDsPbi7P
laminating method 被覆淋膜成形 low pressure casting 低压铸造 D1=I`]
lost wax casting 脱蜡铸造 matched mould thermal forming 对模热成形模 kq :HX
模具厂常用模具标准 @\Vs#gv# b
air vent vale 通气阀 anchor pin 锚梢 8|h y
angular pin 角梢 baffle 调节阻板 \\/(sVv_
angular pin 倾斜梢 baffle plate 折流档板 ,sS TWO
ball button 球塞套 ball plunger 定位球塞 Vi 7h0
ball slider 球塞滑块 binder plate 压板 cTNDX~J
blank holder 防皱压板 blanking die 落料冲头 /V HV\GW
bolster 上下模板 bottom board 浇注底板 _gj6W6M?e
bolster 垫板 bottom plate 下固定板 ;rL\s I
bracket 托架 bumper block 缓冲块 tO?O'nhV
buster 堵口 casting ladle 浇注包 g[]^FNYy
casting lug 铸耳 cavity 模穴(模仁) ).FG f 8,
cavity retainer plate 模穴托板 center pin 中心梢 v&w(-? ]
clamping block 锁定块 coil spring 螺旋弹簧 Zdod_
cold punched nut 冷冲螺母 cooling spiral 螺旋冷却栓 E"aaDdn|
core 心型 core pin 心型梢 $WaeGb +
cotter 开口梢 cross 十字接头 U/E]mQ|
cushion pin 缓冲梢 diaphragm gate 盘形浇口 6iyanxj8
die approach 模头料道 die bed 型底 dsw l3(9H
die block 块形模体 die body 铸模座 O|W5<4t#k
die bush 合模衬套 die button 冲模母模 {g>6D^5 O
die clamper 夹模器 die fastener 模具固定用零件 =/rB M
die holder 母模固定板 die lip 模唇 'lo<X
die plate 冲模板 die set 冲压模座 opMW=_v; c
direct gate 直接浇口 dog chuck 爪牙夹头 /h CQ,hA
dowel 定位梢 dowel hole 导套孔 5?6^}~m
dowel pin 合模梢 dozzle 辅助浇口 ;e3EUzn=YR
dowel pin 定位梢 draft 拔模锥度 %4BuM8q
draw bead 张力调整杆 drive bearing 传动轴承 ~nE;fOg;
ejection pad 顶出衬垫 ejector 脱模器 YD>@ >*
ejector guide pin 顶出导梢 ejector leader busher 顶出导梢衬套 'T:X+Y
ejector pad 顶出垫 ejector pin 顶出梢 l9 | &t&
ejector plate 顶出板 ejector rod 顶出杆 B}:_\
ejector sleeve 顶出衬套 ejector valve 顶出阀 F<Rn4Wj.
eye bolt 环首螺栓 filling core 椿入蕊 O * -g:VF
film gate 薄膜形浇口 finger pin 指形梢 >X9Kyk
finish machined plate 角形模板 finish machined round plate 圆形模板 ?kda;qy
fixed bolster plate 固定侧模板 flanged pin 带凸缘? h Llm=5D-f
flash gate 毛边形浇口 flask 上箱 Ky(#_ &
floating punch 浮动冲头 gate 浇口 G(#[VNr?
gate land 浇口面 gib 凹形拉紧? 523KK
goose neck 鹅颈管 guide bushing 引导衬套 VT(J{ qUX
guide pin 导梢 guide post 引导柱 'qA`vj
guide plate 导板 guide rail 导轨 >-Q<6K4
head punch 顶?冲头 headless punch 直柄冲头 cP1lP Y?W
heavily tapered solid 整体模蕊盒 hose nippler 管接头 bYEw| y
impact damper 缓冲器 injection ram 压射柱塞 u@ l
inlay busher 嵌入衬套 inner plunger 内柱塞 GeId8@@%j
inner punch 内冲头 insert 嵌件 )$m R^|oR
insert pin 嵌件梢 king pin 转向梢 -dD%qm%0
king pin bush 主梢衬套 knockout bar 脱模杵 ?,1M'
land 合模平坦面 land area 合模面 oHju W!dw
leader busher 导梢衬套 lifting pin 起模顶? c tH0]^
lining 内衬 locating center punch 定位中心冲头 0y@vu$"m8
locating pilot pin 定位导梢 locating ring 定位环 dJT>:
lock block 压块 locking block 定位块 yjc+pk
locking plate 定位板 loose bush 活动衬套 iB,EnQ{
making die 打印冲子 manifold block 歧管档块 R+tjL
master plate 靠模样板 match plate 分型板 JUE/uU/*.
mold base 塑胶模座 mold clamp 铸模紧固夹 .jR lf +
mold platen 模用板 moving bolster 换模保持装置 '@# CZG
moving bolster plate 可动侧模板 one piece casting 整体铸件 p I
parallel block 平行垫块 paring line 分模线 &R :}~c]H
parting lock set 合模定位器 pass guide 穴型导板 4bb7mykpi
peened head punch 镶入式冲头 pilot pin 导? &M7}'`Bh
pin gate 针尖浇口 plate 衬板 rP\%rT1I
pre extrusion punch 顶挤冲头 punch 冲头 % "KWc,0Yn
puncher 推杆 pusher pin 衬套梢 -g#rm#[/
rack 机架 rapping rod 起模杆 ytd5/jOo
re-entrant mold 凹入模 retainer pin 嵌件梢 hOMTe y@o
retainer plate 托料板 return pin 回位梢 8E<Vy_Doj
riding stripper 浮动脱模器 ring gate 环型浇口 'zKg=L
roller 滚筒 runner 流道 GmR8DCzB`k
runner ejector set 流道顶出器 runner lock pin 流道拉梢 CR BzXn
screw plug 头塞 set screw 固定螺丝 '8pbV?7
shedder 脱模装置 shim 分隔片 VbA[VMM}6;
shoe 模座之上下模板 shoot 流道 VCm/}lD
shoulder bolt 肩部螺丝 skeleton 骨架 2rh02 i
slag riser 冒渣口 slide(slide core) 滑块 h25 , XRA
slip joint 滑配接头 spacer block 间隔块 %`4:_$ad
spacer ring 间隔环 spider 模蕊支架 ,`*5Y q|
spindle 主轴 sprue 注道 M:.u60ZT
sprue bushing 注道衬套 sprue bushing guide 注道导套 "]>
sprue lock bushing 注道定位衬套 sprue puller 注道拉料? QW UAYx ep
spue line 合模线 square key 方键 FUH~1
square nut 方螺帽 square thread 方螺纹 ):V xGC;
stop collar 限位套 stop pin 止动梢 q o L
stop ring 止动环 stopper 定位停止梢 JN' .T
straight pin 圆柱? stripper bolt 脱料螺栓 vaGkLhW
stripper bushing 脱模衬套 stripper plate 剥料板 <*) W#_A)
stroke end block 行程止梢 submarine gate 潜入式浇口 Hzq:e
support pillar 支撑支柱/顶出支柱 support pin 支撑梢 g3 +X^
supporting plate 托板 sweep templete 造模刮板 _|ns'k
tab gate 辅助浇口 taper key 推拔键 z a~_la
taper pin 拔锥梢/锥形梢 teeming 浇注 vtJS 9?Nc"
three start screw 三条螺纹 thrust pin 推力销 Zthiegsw
tie bar 拉杵 tunnel gate 隧道形浇口 )Y v&C;
vent 通气孔 wortle plate 拉丝模板 Vsy- S/
冲压模具，模版类 itrpHmBM
top plate上托板（顶板） 4?#~ y#
top block上垫脚 T2Fg5Kq Y
punch set上模座 *|\ o,do
punch pad上垫板 Kd)dtq@(
punch holder上夹板 K>U#T 5
stripper pad脱料背板 ` 'L)"}X+
up stripper上脱料板 V,)}S=R
male die公模(凸模) /PW\p6
feature die公母模 ok;X ^Vi
female die母模(凹模) 't^^~
upper plate上模板 )P(8z
lower plate下模板 0 gu LV
die pad下垫板 qlI'$9
die holder下夹板 $g+`3B,O0
die set下模座 S!eca[/
bottom block下垫脚 Q )<z=~
bottom plate下托板(底板) KNtE<z
stripping plate内外打(脱料板) &% i^6Y\
outer stripper外脱料板 " 9F#@P}
inner stripper内脱料板 $=lR^n>Y
lower stripper下脱料板
|
